por que se producen las caries